1 00:00:02,000 --> 00:00:03,880 Este programa contém fortes linguagem humor adulto 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,600 e algumas cenas de natureza sexual 3 00:00:11,400 --> 00:00:13,640 Eu tenho seus restos. 4 00:00:13,640 --> 00:00:16,880 Uh-uh! Qual é a palavra mágica? 5 00:00:16,880 --> 00:00:18,760 - Eu te amo. - Bom garoto. 6 00:00:21,320 --> 00:00:23,720 Eu sempre soube quando você partiu você voltaria para mim. 7 00:00:23,720 --> 00:00:25,720 Por favor, deixe-me dormir em casa. Isso não é justo. 8 00:00:25,720 --> 00:00:28,000 - Você não pode me manter aqui para sempre. - Não é tão simples assim, Nicky. 9 00:00:28,000 --> 00:00:30,360 Você vê, nós temos o pequeno problema de todos te odiarem. 10 00:00:30,360 --> 00:00:31,760 Tipo, odeia você. 11 00:00:31,760 --> 00:00:33,560 Eles queriam que você estivesse morto mais do que Josie. 12 00:00:33,560 --> 00:00:36,880 É só uma questão de tempo, mas não podemos apressar as coisas. 13 00:00:36,880 --> 00:00:38,720 - Eu te aviso. - Espere... 14 00:00:40,720 --> 00:00:43,720 Josie. Graças a Deus. Temos que nos apressar. 15 00:00:43,720 --> 00:00:46,280 Eu fiz os cálculos, e você está ovulando. 16 00:00:46,280 --> 00:00:47,760 - Não, não. - Sim, você é. eu não estaria 17 00:00:47,760 --> 00:00:50,000 um marido muito atencioso se eu não monitorasse seu ciclo. 18 00:00:50,000 --> 00:00:51,640 Eu verifiquei a viscosidade da sua dispensa, 19 00:00:51,640 --> 00:00:53,000 e você está definitivamente ovulando. 20 00:00:53,000 --> 00:00:55,680 Este é o seu pico fértil pelas próximas 24 horas. 21 00:00:55,680 --> 00:00:58,480 - Você é perfeitamente reproduzível. - Bem, o que posso dizer? 22 00:00:58,480 --> 00:01:00,360 Seus dados estão errados. 23 00:01:00,360 --> 00:01:01,520 Estou menstruada. 24 00:01:04,440 --> 00:01:06,040 Argh! 25 00:01:06,040 --> 00:01:08,440 Por que a matemática menstrual é tão complicado? 26 00:01:08,440 --> 00:01:11,120 É exatamente por isso que o Guardião acha que precisamos de mais mulheres em STEM. 27 00:01:12,560 --> 00:01:13,600 Deixar! 28 00:01:21,400 --> 00:01:23,280 Er, Dev. 29 00:01:23,280 --> 00:01:24,520 Existe algum problema? 30 00:01:24,520 --> 00:01:26,440 Só não tenho certeza Eu posso trabalhar com isso. 31 00:01:28,000 --> 00:01:32,360 Você percebeu. Desculpe. Não tem nada a ver com você. 32 00:01:32,360 --> 00:01:35,200 Eu gosto totalmente de você. Não é nada disso. 33 00:01:35,200 --> 00:01:36,560 Eu não pensei que fosse. 34 00:01:36,560 --> 00:01:40,080 Geralmente sou sua rocha lá embaixo, você sabe. 35 00:01:40,080 --> 00:01:41,280 Mas eu... 36 00:01:43,480 --> 00:01:45,000 Posso... Posso ser honesto? 37 00:01:46,200 --> 00:01:48,400 Acho que estou apenas sentindo um pouco desligado. 38 00:01:48,400 --> 00:01:50,920 Oh céus. Você acha que é porque você não está contribuindo 39 00:01:50,920 --> 00:01:52,520 para casa? 40 00:01:52,520 --> 00:01:54,920 Bem, eu trouxe Lisa, não foi? 41 00:01:54,920 --> 00:01:59,480 Hum. Só não tenho certeza de como um barco fatores em nossa vida cotidiana. 42 00:01:59,480 --> 00:02:00,880 Não seja boba, Deb. 43 00:02:00,880 --> 00:02:03,280 A adorável Lisa uma linda velhinha. 44 00:02:03,280 --> 00:02:06,480 Ela é a última vez que eu realmente me senti como um homem. 45 00:02:06,480 --> 00:02:08,320 Capitão do meu próprio navio, você sabe. 46 00:02:09,400 --> 00:02:11,840 Ela vai me ajudar a me encontrar. 47 00:02:11,840 --> 00:02:13,800 Tem certeza que não encontre-se no trabalho, 48 00:02:13,800 --> 00:02:15,560 mas você simplesmente esqueceu? 49 00:02:15,560 --> 00:02:17,360 Onde foi o último lugar você se deixou? 50 00:02:17,360 --> 00:02:19,240 É sempre o último lugar para onde você olha. 51 00:02:19,240 --> 00:02:23,840 Talvez você pudesse refazer seus passos em seu escritório em Drayton Hicks. 52 00:02:23,840 --> 00:02:26,200 Honestamente, não passa um dia Eu não penso nisso. 53 00:02:26,200 --> 00:02:29,440 Eles até me ofereceram essa promoção, papel de líder de equipe, 54 00:02:29,440 --> 00:02:30,880 chefe de comunicações. 55 00:02:30,880 --> 00:02:34,520 Eles ligaram ontem e me ofereceu mais dinheiro. Mas... 56 00:02:34,520 --> 00:02:36,320 Mas o que, querido? 57 00:02:36,320 --> 00:02:39,040 Eu simplesmente não sou mais aquele homem. 58 00:02:42,760 --> 00:02:45,440 Ótimas notícias, meninas. Dev vai voltar ao trabalho. 59 00:02:45,440 --> 00:02:48,480 - O que?! - Sim. Ouvi direto de a boca do cavalo. 60 00:02:48,480 --> 00:02:50,960 Só precisa de um empurrãozinho para encontrar sua confiança. 61 00:02:50,960 --> 00:02:53,560 Amanhã de manhã, iremos recuperar o velho Dev. 62 00:02:53,560 --> 00:02:54,960 Mas nem gostávamos do velho Dev. 63 00:02:54,960 --> 00:02:57,680 Sim, nem eu, mas o novo é muito pior. 64 00:03:07,200 --> 00:03:08,760 O que? 65 00:03:08,760 --> 00:03:10,240 Para onde diabos foi o barco? 66 00:03:10,240 --> 00:03:12,160 Foi recolhido esta manhã para ser largado nas docas 67 00:03:12,160 --> 00:03:13,280 então está pronto para nós. 68 00:03:13,280 --> 00:03:14,960 Você não disse que estávamos indo o maldito barco. 69 00:03:14,960 --> 00:03:17,280 Então você vem para ajudar a recuperar a masculinidade de Dev? 70 00:03:17,280 --> 00:03:19,680 - Bem, eu vou ter que fazer isso agora, não estou? - Oh. 71 00:03:20,840 --> 00:03:22,520 Você vem também? Isso é ótimo! 72 00:03:22,520 --> 00:03:24,320 Agora estamos apenas esperando para Josie e Seb. 73 00:03:24,320 --> 00:03:26,440 Espere por mim! Espere por mim. 74 00:03:29,280 --> 00:03:31,320 Espero que o enjôo pode desconcertá-lo 75 00:03:31,320 --> 00:03:34,080 de tentar engravidar. Ele sabe que estou ovulando. 76 00:03:34,080 --> 00:03:36,080 Ele é tão determinado, quando ele entra em mim, 77 00:03:36,080 --> 00:03:38,440 ele começou a cantar, "Entre aí, meu filho." 78 00:03:38,440 --> 00:03:40,640 Você poderia simplesmente dizer a ele que não quer ter seu filho, 79 00:03:40,640 --> 00:03:42,960 você sabe, confronte-o. Diga a verdade. 80 00:03:42,960 --> 00:03:44,360 Algumas pessoas não conseguem lidar com a verdade. 81 00:03:44,360 --> 00:03:45,880 Sim, você. 82 00:03:45,880 --> 00:03:47,120 BIPs de buzina 83 00:03:47,120 --> 00:03:48,480 - DESV: - Vamos, turma! 84 00:03:49,800 --> 00:03:51,080 Aqui está ela. 85 00:03:52,640 --> 00:03:55,040 Oh! Eu não posso te contar como é maravilhoso 86 00:03:55,040 --> 00:03:57,200 estar de volta ao topo a adorável Lisa. 87 00:03:59,040 --> 00:04:01,720 - Você realmente precisa de ambos? - Não posso ter muito cuidado. 88 00:04:01,720 --> 00:04:03,120 Estou carregando uma carga preciosa. 89 00:04:04,880 --> 00:04:08,920 - As senhoras gostariam de ajuda? - Er, não, obrigado. 90 00:04:08,920 --> 00:04:11,200 Estes são pesados. Vamos esperar pela Deb. 91 00:04:11,200 --> 00:04:13,200 O que diabos você está fazendo? 92 00:04:13,200 --> 00:04:14,880 Não prejudique esse homem. 93 00:04:14,880 --> 00:04:17,120 Passei a manhã toda trabalhando em sua confiança. 94 00:04:17,120 --> 00:04:19,400 Não vejo por que esse é o nosso trabalho para fazer isso. Você o quebrou. 95 00:04:19,400 --> 00:04:21,200 - Eu não quebrei Dev. - Você fez. 96 00:04:21,200 --> 00:04:23,280 Pense nisso. Ele era um homem íntegro e bem-sucedido, 97 00:04:23,280 --> 00:04:25,840 e então ele nos conheceu três cavaleiras do apocalipse, 98 00:04:25,840 --> 00:04:27,640 e nós destruímos a vida dele membro por membro. 99 00:04:27,640 --> 00:04:29,960 Você o castrou, cortou suas bolas, 100 00:04:29,960 --> 00:04:32,280 desfilando-os na frente dele como um par de brincos manchados 101 00:04:32,280 --> 00:04:33,800 - de TK Maxx. - Ele é uma casca de homem, 102 00:04:33,800 --> 00:04:35,640 e você se desfez todas as suas entranhas com uma faca 103 00:04:35,640 --> 00:04:36,680 e um pouco de limão. 104 00:04:36,680 --> 00:04:39,120 E hoje estamos lembrando aquela concha que ele é um homem íntegro 105 00:04:39,120 --> 00:04:42,720 que traz uma renda para a casa, e ele é capitão de equipe. 106 00:04:42,720 --> 00:04:44,200 Se ele puder ser capitão aqui, 107 00:04:44,200 --> 00:04:47,320 ele pode ser capitão de comunicações em Drayton Hicks. 108 00:04:47,320 --> 00:04:49,200 Coo-ee! Capitão Dev! 109 00:04:50,520 --> 00:04:51,640 Ela está desesperada. 110 00:04:51,640 --> 00:04:53,080 Está morto. 111 00:04:54,600 --> 00:04:58,720 - Oh! - Meu lindo capitão. Combina com você. 112 00:04:58,720 --> 00:05:00,760 Rei de tudo que você pesquisa. 113 00:05:00,760 --> 00:05:03,200 Capitão dos Sete Mares. 114 00:05:03,200 --> 00:05:06,360 Poderíamos fazer isso todo fim de semana se você voltasse ao trabalho. 115 00:05:06,360 --> 00:05:08,720 Pronto para zarpar, meu primeiro imediato? 116 00:05:08,720 --> 00:05:10,000 As âncoras pesam. 117 00:05:10,000 --> 00:05:12,040 AMBOS GEMEM 118 00:05:14,360 --> 00:05:15,960 LUTAS DO MOTOR 119 00:05:17,960 --> 00:05:19,960 LUTAS DO MOTOR 120 00:05:19,960 --> 00:05:23,600 Isso é estranho. Primeira vez isso aconteceu comigo, na verdade. 121 00:05:23,600 --> 00:05:25,400 Deixa para lá. Lisa sempre gostou um aquecimento primeiro. 122 00:05:25,400 --> 00:05:26,760 Você já tentou colocar as chaves...? 123 00:05:26,760 --> 00:05:29,200 - Você já tentou colocar as chaves e ligando o motor? - Sim. 124 00:05:30,680 --> 00:05:32,400 Estou sem ideias. 125 00:05:32,400 --> 00:05:35,480 Oh não. Justo quando eu estava começando a me sentir eu mesmo novamente. 126 00:05:36,480 --> 00:05:38,400 Talvez devêssemos ir todos para casa. 127 00:05:38,400 --> 00:05:40,360 Receio não ser capitão afinal. 128 00:05:40,360 --> 00:05:41,720 Não, não, não. Está tudo bem. 129 00:05:41,720 --> 00:05:44,280 Podemos ficar no barco e aproveite do cais. 130 00:05:44,280 --> 00:05:47,560 É a melhor vista, de qualquer maneira, para assistir o Capitão Dev em ação! 131 00:05:47,560 --> 00:05:49,960 Segure essa coisa. Eu preciso me concentrar. 132 00:05:49,960 --> 00:05:51,360 Eu vou levar isso, então. 133 00:05:54,240 --> 00:05:56,640 Capitão Billie. 134 00:05:56,640 --> 00:05:58,360 Veja tudo isso. 135 00:05:58,360 --> 00:06:00,360 A beleza. 136 00:06:00,360 --> 00:06:01,440 A vista também não é ruim. 137 00:06:03,680 --> 00:06:05,720 eu sempre quis conceber nosso filho no mar, 138 00:06:05,720 --> 00:06:07,400 desde que descobri essa era uma opção. 139 00:06:07,400 --> 00:06:10,560 - Você já está enjoado? - Não. Tomei todos os meus comprimidos. 140 00:06:10,560 --> 00:06:11,960 Na verdade... 141 00:06:14,240 --> 00:06:15,840 ..o movimento de balanço do barco 142 00:06:15,840 --> 00:06:18,920 poderia ajudar a estimular o avanço impulso para garantir a fertilização. 143 00:06:18,920 --> 00:06:22,280 Imagine meu pequeno esperma e seu ovinho. 144 00:06:22,280 --> 00:06:25,680 Não sei sobre você, mas eu acho já é hora de esses dois se conhecerem. 145 00:06:25,680 --> 00:06:29,480 - Seb, você pode me dar uma mão, por favor? - Adeus, meu filho. 146 00:06:31,000 --> 00:06:32,280 Até nos encontrarmos novamente. 147 00:06:34,760 --> 00:06:36,720 Desculpe. São, hum, hormônios. 148 00:06:49,680 --> 00:06:52,680 - Encare isso, mãe, ele é um caso perdido. - Acordado. 149 00:06:52,680 --> 00:06:55,160 Despedir toda essa coisa de barco e apenas mande-o para aconselhamento. 150 00:06:55,160 --> 00:06:56,760 Abaixe a porra da sua voz! 151 00:06:56,760 --> 00:06:59,880 Sob nenhuma circunstância Dev irá para a terapia. 152 00:06:59,880 --> 00:07:01,760 Não precisamos de uma cadela frígida com um cordão 153 00:07:01,760 --> 00:07:03,280 dizendo a Dev que ele é o suficiente. 154 00:07:03,280 --> 00:07:06,200 O fato é que ele não é, a menos que ele volte ao trabalho. 155 00:07:06,200 --> 00:07:09,160 Eu só terei que recuperar o dele masculinidade à moda antiga. 156 00:07:09,160 --> 00:07:12,000 - Como? - Minhas artimanhas femininas. 157 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 - Seu o quê? - Você sabe, meus ardis. 158 00:07:14,000 --> 00:07:16,040 Eles nunca me decepcionaram antes. 159 00:07:16,040 --> 00:07:19,960 Minhas artimanhas nos dão comida para comer e mantenha os oficiais de justiça amáveis. 160 00:07:24,600 --> 00:07:26,080 LUTAS DO MOTOR 161 00:07:26,080 --> 00:07:27,520 Lisa nunca me decepcionou assim antes. 162 00:07:27,520 --> 00:07:30,160 Ah, se preocupe, que vadia inútil ela é. 163 00:07:30,160 --> 00:07:33,080 Bem, não precisamos nos mover 164 00:07:33,080 --> 00:07:35,720 para eu imaginar você como capitão do navio. 165 00:07:36,840 --> 00:07:38,400 Afaste-se do volante, Dev. 166 00:07:41,320 --> 00:07:43,680 Ela simplesmente não começa. 167 00:07:43,680 --> 00:07:45,960 Ela não vai começar! 168 00:07:45,960 --> 00:07:48,480 Você não está realmente falando sobre o barco, é você, companheiro? 169 00:07:50,520 --> 00:07:52,920 Se ele está jogando duro para conseguir, está funcionando. 170 00:07:52,920 --> 00:07:54,480 O homem é impenetrável. 171 00:07:54,480 --> 00:07:56,840 Você acha que pode ser porque você se deixou levar? 172 00:07:56,840 --> 00:07:58,320 Eu não me deixei levar. 173 00:07:58,320 --> 00:08:00,280 Bem, quando foi a última vez que você usou rímel? 174 00:08:00,280 --> 00:08:03,360 Er, ela se libertou das algemas do patriarcado. 175 00:08:03,360 --> 00:08:05,000 Estou orgulhoso de você, mãe. Eu realmente estou. 176 00:08:05,000 --> 00:08:07,520 Oh, meu Deus, Billie, Eu me deixei levar. 177 00:08:07,520 --> 00:08:10,960 Você esqueceu quem você é - uma mulher gloriosa e sexy. 178 00:08:10,960 --> 00:08:13,120 Mas ela está presa dentro uma velha prostituta abatida. 179 00:08:13,120 --> 00:08:16,520 Pesque na sua bolsa e pegue um pouco fala sério, pelo amor de Deus, mulher. 180 00:08:16,520 --> 00:08:18,160 E enquanto você está fuçando lá dentro, 181 00:08:18,160 --> 00:08:19,840 veja se consegue encontrar as bolas de Dev. 182 00:08:19,840 --> 00:08:22,520 Eu não sou nada sem meus ardis femininos. 183 00:08:22,520 --> 00:08:23,840 Ah, mamãe! 184 00:08:26,480 --> 00:08:28,120 Estou tão feliz por ser jovem. 185 00:08:31,880 --> 00:08:33,760 Onde você pensa que está indo? 186 00:08:33,760 --> 00:08:36,320 Aposentos do capitão para ver se há um problema com o motor. 187 00:08:36,320 --> 00:08:38,000 - Certo, bem, você não pode fazer isso. - Por que não? 188 00:08:38,000 --> 00:08:39,520 Ordens do capitão. Você não pode ir até lá. 189 00:08:39,520 --> 00:08:40,640 Bem, só vou demorar um minuto. 190 00:08:40,640 --> 00:08:43,280 Certo, vocês dois, saiam do barco. Está amaldiçoado. 191 00:08:43,280 --> 00:08:44,840 A viagem toda está amaldiçoada. 192 00:08:44,840 --> 00:08:46,840 Eu acho que todos nós deveríamos ir embora antes que as coisas piorem. 193 00:08:46,840 --> 00:08:48,200 Billie, por favor! 194 00:08:48,200 --> 00:08:50,840 Existem algumas coisas sérias nós, homens, precisamos discutir. 195 00:08:54,880 --> 00:08:57,920 Não consigo ligar o motor, não importa o quanto eu tente, 196 00:08:57,920 --> 00:08:59,760 - se você me entende. - Sim. 197 00:09:00,920 --> 00:09:03,080 OK. Eu entendo. 198 00:09:03,080 --> 00:09:04,800 O motor é o seu pau. 199 00:09:04,800 --> 00:09:08,560 - Sim. - Eu não consigo me identificar, no entanto. Eu nunca tive esse problema. 200 00:09:08,560 --> 00:09:11,800 É como se meu pau fosse uma bússola e o verdadeiro norte de Josie. 201 00:09:11,800 --> 00:09:14,480 - Certo. - Olhe para nós, dois homens conversando. 202 00:09:14,480 --> 00:09:17,680 Não é ótimo quando dois homens falam? Coisas reais acontecem. 203 00:09:17,680 --> 00:09:21,640 Imagine se todos os homens falassem sobre seus sentimentos. Seríamos imparáveis. 204 00:09:21,640 --> 00:09:23,640 - Estou tão feliz que tivemos essa conversa. - Não, não, não, espere! 205 00:09:23,640 --> 00:09:24,680 O que eu vou fazer? 206 00:09:24,680 --> 00:09:27,680 Eu deveria ser o protetor de Deb, para satisfazê-la. 207 00:09:28,920 --> 00:09:30,560 Eu ainda sou um homem? 208 00:09:30,560 --> 00:09:33,640 O mais importante é nunca deixe nenhuma das garotas descobrir 209 00:09:33,640 --> 00:09:34,960 tivemos essa conversa. 210 00:09:34,960 --> 00:09:37,760 Eles nos olham como líderes. Eles não devem ver fraqueza. 211 00:09:37,760 --> 00:09:40,680 Então, o que devo fazer? 212 00:09:40,680 --> 00:09:42,880 Bem, Dev, você simplesmente precisa dar partida naquele barco, 213 00:09:42,880 --> 00:09:45,600 ou ela vai encontrar outra pessoa quem PODE dar partida no barco. 214 00:09:45,600 --> 00:09:48,960 Você tem razão. Ninguém pode saber. 215 00:09:50,640 --> 00:09:52,240 ELE EXCLAMA 216 00:09:52,240 --> 00:09:55,240 Não se preocupe. Eu não vou contar a ninguém seu pau está quebrado. 217 00:10:02,960 --> 00:10:06,200 Um clandestino. Billie, explique-se. 218 00:10:06,200 --> 00:10:08,080 Sempre soube que haveria um motim. 219 00:10:08,080 --> 00:10:10,760 Eu só não esperava que fosse antes mesmo de sairmos do cais. 220 00:10:10,760 --> 00:10:13,040 Ele só precisa de um lugar para se esconder um pouco. 221 00:10:13,040 --> 00:10:15,440 Ele percebeu que me ama e quer ficar comigo. 222 00:10:15,440 --> 00:10:16,920 É tão simples quanto isso. 223 00:10:16,920 --> 00:10:18,880 Estou lhe dizendo, ele mudou, não é, Nicky? 224 00:10:18,880 --> 00:10:19,960 Hum? 225 00:10:21,640 --> 00:10:23,880 - Sim, absolutamente. - Eu não posso acreditar nisso! 226 00:10:23,880 --> 00:10:26,400 Ele abandonou você imediatamente depois você fez seu aborto. 227 00:10:26,400 --> 00:10:28,680 Ele colocou você em dívida e ele fugiu para Manchester. 228 00:10:28,680 --> 00:10:30,560 Olhe para ele! Ele está rasgado! 229 00:10:30,560 --> 00:10:32,880 Desculpe, eu sei que esse não é o ponto, mas isso precisa ser dito. 230 00:10:32,880 --> 00:10:35,120 Estou lhe dizendo, ele mudou. 231 00:10:35,120 --> 00:10:37,800 Conte a ele sobre seus planos para o nosso futuro juntos, querido. 232 00:10:37,800 --> 00:10:40,280 Oh sim. Grandes planos. 233 00:10:40,280 --> 00:10:42,880 Apenas dê uma chance a ele. As pessoas podem mudar. Confie em mim. 234 00:10:42,880 --> 00:10:45,040 Por que deveríamos? Nós já tenho testosterona suficiente 235 00:10:45,040 --> 00:10:46,960 entre eu e Dev, muito obrigado. 236 00:10:46,960 --> 00:10:49,760 Não preciso de ninguém arrastando para baixo a média do grupo. 237 00:10:49,760 --> 00:10:51,720 Você acha que não sou homem o suficiente? 238 00:10:51,720 --> 00:10:53,800 Nunca vou gostar de você, Nicky. 239 00:10:53,800 --> 00:10:55,480 Há dois homens neste barco, 240 00:10:55,480 --> 00:10:58,840 e se eu e Dev fôssemos trazer um terceiro para o nosso relacionamento, 241 00:10:58,840 --> 00:11:00,880 certamente não estaria perguntando a você. 242 00:11:00,880 --> 00:11:04,920 Seb está certo. Dev é homem o suficiente para todos. 243 00:11:07,560 --> 00:11:11,040 Isso é melhor. O que você acha, Dev, como capitão? 244 00:11:12,360 --> 00:11:15,760 Damos uma segunda chance a Nicky? Bem, a decisão é complicada. 245 00:11:15,760 --> 00:11:18,600 Não é difícil, não é? 246 00:11:18,600 --> 00:11:20,480 É mesmo, Dev? 247 00:11:20,480 --> 00:11:23,320 Agora, sejamos diplomáticos sobre isso. 248 00:11:23,320 --> 00:11:27,160 Nicky pode ter o dia para provar que ele mudou. 249 00:11:27,160 --> 00:11:30,400 E se até o final do dia ele não fez isso, ele pode andar na prancha. 250 00:11:31,600 --> 00:11:34,400 Com isso quero dizer que ele pode pegar o ônibus 251 00:11:34,400 --> 00:11:36,160 porque não estamos dando a ele uma carona para casa. 252 00:11:36,160 --> 00:11:37,360 Ele não pode ir para o beliche, no entanto. 253 00:11:37,360 --> 00:11:39,240 Eu e Josie estaremos ocupados lá dentro. 254 00:11:39,240 --> 00:11:41,640 Josie está ovulando. Tentando ter um bebê. 255 00:11:41,640 --> 00:11:43,160 NICKY RISOS 256 00:11:43,160 --> 00:11:46,360 - Sério? - Eu sei, é um absurdo, não é? 257 00:11:46,360 --> 00:11:49,320 - Por que? - Bem, se você tiver idade suficiente ter um filho, 258 00:11:49,320 --> 00:11:50,720 isso me tornaria uma avó. 259 00:11:50,720 --> 00:11:53,520 E isso é um absurdo, certo? Absurdo. 260 00:11:56,560 --> 00:11:58,400 Não vejo o problema, Deb. 261 00:11:58,400 --> 00:12:00,520 Eu não tenho idade para ser uma avó, obviamente. 262 00:12:00,520 --> 00:12:04,440 Totalmente absurdo. Eu mal sou mãe. 263 00:12:04,440 --> 00:12:08,160 Absolutamente. Na verdade, Eu não te chamaria de mãe de jeito nenhum. 264 00:12:08,160 --> 00:12:09,840 Obrigado, querido. 265 00:12:11,680 --> 00:12:14,080 PATOS QUACK 266 00:12:14,080 --> 00:12:16,240 Se você quiser ficar, você só precisa fazer o que você faz de melhor 267 00:12:16,240 --> 00:12:18,800 para entrar em seus bons livros. Toque o que eles querem ouvir. 268 00:12:18,800 --> 00:12:21,000 - O que eu digo? - Diga a mamãe que ela parece jovem. 269 00:12:21,000 --> 00:12:23,040 Você pode precisar falar, no entanto, porque ela é senil. 270 00:12:23,040 --> 00:12:25,640 E diga a Josie ela é a mais traumatizada, 271 00:12:25,640 --> 00:12:27,280 garota incompreendida do mundo. 272 00:12:27,280 --> 00:12:28,880 Não dê a ela muito contato visual, embora, 273 00:12:28,880 --> 00:12:30,440 porque ela não está acostumada e ela entrará em pânico. 274 00:12:30,440 --> 00:12:32,480 - É muita coisa para lembrar. - Flerte com eles. 275 00:12:32,480 --> 00:12:34,360 Encha suas cabeças rasas com mentiras descaradas. 276 00:12:34,360 --> 00:12:36,600 Não é como quando você está me contando a verdade sobre minha carreira de cantora 277 00:12:36,600 --> 00:12:38,080 e o do seu melhor amigo um produtor musical 278 00:12:38,080 --> 00:12:39,760 e juntos vocês vão faça de mim uma estrela. 279 00:12:39,760 --> 00:12:42,360 Tudo bem. Eu farei o meu melhor. Não vai ser fácil. 280 00:12:42,360 --> 00:12:44,320 - Obrigado. - E os meninos? 281 00:12:44,320 --> 00:12:46,320 Certamente eles não vão caia nessa. 282 00:12:46,320 --> 00:12:47,960 Você realmente acha que eu estaria um pai incrível? 283 00:12:47,960 --> 00:12:50,600 O melhor! Você sabe como algumas pessoas que você pode simplesmente contar? 284 00:12:50,600 --> 00:12:53,840 Eu entendo isso totalmente com você. Você está brilhando. 285 00:12:53,840 --> 00:12:55,120 Uau. 286 00:12:56,440 --> 00:12:58,760 É muita pressão. 287 00:12:58,760 --> 00:13:01,920 Você nasceu para ser pai. Esta é a sua hora. 288 00:13:01,920 --> 00:13:03,880 Você só precisa afirmar sua confiança. 289 00:13:03,880 --> 00:13:07,240 Sim. Sim, você está certo. 290 00:13:07,240 --> 00:13:10,680 Eu só preciso ir até Josie e dizer, 291 00:13:10,680 --> 00:13:14,000 "Querido, vamos entrar naquele beliche e me faça um papai." 292 00:13:15,160 --> 00:13:20,400 Sim! Se eu fosse metade do homem qualquer um de vocês dois é, eu teria sorte. 293 00:13:25,000 --> 00:13:28,040 Capitão Nicky. Tem um toque para isso. 294 00:13:33,360 --> 00:13:35,520 - Você está bem aí, Dev? - Posso ver o que você está fazendo, 295 00:13:35,520 --> 00:13:37,320 - e não estou caindo nessa. - Hum. 296 00:13:38,680 --> 00:13:40,720 Quer ajuda aí, cara? 297 00:13:40,720 --> 00:13:42,120 Ou devemos conversar com Deb 298 00:13:42,120 --> 00:13:44,360 sobre como você não pode ligar o motor? 299 00:13:44,360 --> 00:13:46,640 Não, obrigado. Eu posso fazer isso. 300 00:13:55,480 --> 00:13:58,920 - Como foi? - É como se eu fosse o deus deles. 301 00:13:58,920 --> 00:14:00,200 Você é um gênio. 302 00:14:05,720 --> 00:14:08,680 Estou lhe dizendo, ele mudou. 303 00:14:08,680 --> 00:14:11,120 Enfrentamos a realidade. Billie Bar acabou. 304 00:14:11,120 --> 00:14:13,520 - Graças a Deus. - Agora é o Billie's Bar, 305 00:14:13,520 --> 00:14:16,200 bar cabaré, mas comigo cobrindo clássicos da Disney. 306 00:14:16,200 --> 00:14:18,800 Eu vou fazer aquela coisa onde Eu canto e me recosto no piano. 307 00:14:18,800 --> 00:14:20,840 - Mas você não pode cantar. - Sim, eu também pensei isso, 308 00:14:20,840 --> 00:14:23,480 até Nicky me contar Pareço Amy Winehouse. 309 00:14:23,480 --> 00:14:25,880 - Ele é incrível. - Apenas tome cuidado, 310 00:14:25,880 --> 00:14:28,600 ou um dia você pode acabar casado para um homem tão determinado a conceber 311 00:14:28,600 --> 00:14:31,280 um filho, até mesmo seu aleijado o enjôo não o impedirá. 312 00:14:31,280 --> 00:14:34,880 Baby, vamos entrar naquele beliche e me faça um papai! 313 00:14:34,880 --> 00:14:36,200 Num segundo, querido. 314 00:14:37,840 --> 00:14:40,960 Eu não quero que ele seja quase pai por mais que eu não queira ser mãe. 315 00:14:40,960 --> 00:14:43,360 Talvez você só precise entrar lá e esteja realmente confiante. 316 00:14:43,360 --> 00:14:45,760 Os homens falam muito, mas sério, eles estão assustados, bebês. 317 00:14:45,760 --> 00:14:46,800 Ele entrará em pânico. 318 00:14:46,800 --> 00:14:48,520 Mas como eu apareço mais confiante sexualmente? 319 00:14:48,520 --> 00:14:50,920 - Use suas artimanhas. - Eu não tenho nenhum artifício. 320 00:14:50,920 --> 00:14:54,480 Sim, você quer. Mostre um pouco de pele. Vamos, vamos acabar com isso. 321 00:14:57,680 --> 00:15:00,040 OK. Talvez um pouco mais de pele. Vamos fazer este. 322 00:15:01,160 --> 00:15:03,520 Maldito inferno. Você precisa de quatro coletes? 323 00:15:03,520 --> 00:15:06,960 - Está frio. - Entre lá e você assusta aquele garoto. 324 00:15:06,960 --> 00:15:10,800 Ordens do capitão. Na verdade, você deve considerar isso como confiança. 325 00:15:16,960 --> 00:15:19,240 Josie, você está prestes a sua quinta camiseta. 326 00:15:19,240 --> 00:15:22,800 Olá, marinheiro. Você vai me foder? 327 00:15:24,280 --> 00:15:28,840 - Experimente, sim. - Que posição você vai fazer? 328 00:15:28,840 --> 00:15:30,080 Todos eles. 329 00:15:34,760 --> 00:15:36,880 - O que é isso? - É língua. - É estranho. 330 00:15:36,880 --> 00:15:39,760 Sim, eu sei, mas acho nós apenas devemos ir em frente. 331 00:15:39,760 --> 00:15:41,600 Me sufoque. 332 00:15:41,600 --> 00:15:44,440 - Minhas mãos estão muito escorregadias. - Qual é o problema? Não pode ficar duro? 333 00:15:44,440 --> 00:15:47,040 - Estou tentando, ok? - Você vai foda-me ou não, marinheiro? 334 00:15:47,040 --> 00:15:51,240 Não! OK? Estou com medo. O que aconteceu com a Josie que eu conheço? 335 00:15:51,240 --> 00:15:52,720 Aquele que faz sexo com as luzes apagadas 336 00:15:52,720 --> 00:15:54,960 e mantém as calças em uma perna para que ela possa colocá-los novamente 337 00:15:54,960 --> 00:15:58,080 no segundo em que eu saio, meu gatinha sexual autoconsciente? 338 00:15:58,080 --> 00:16:00,840 - Sinto falta dela. - Então você não vai me foder? 339 00:16:00,840 --> 00:16:02,200 Mas e o nosso filho? 340 00:16:02,200 --> 00:16:04,160 Eu não vou deixar meu filho sair disso, Josie. 341 00:16:05,440 --> 00:16:06,760 Não assim. 342 00:16:09,520 --> 00:16:11,760 Funcionou! Sim! Você estava certo. 343 00:16:13,280 --> 00:16:15,480 - Minhas artimanhas são muito poderosas. - Sim! 344 00:16:17,880 --> 00:16:20,360 Quero dizer, é um pouco triste, você não acha? 345 00:16:20,360 --> 00:16:21,640 O que? 346 00:16:21,640 --> 00:16:24,240 A única pessoa que quer te foder não quer mais te foder. 347 00:16:24,240 --> 00:16:25,560 Oh. 348 00:16:26,800 --> 00:16:29,320 - Oh não. - Capitão Josie, 349 00:16:29,320 --> 00:16:31,880 a rainha incompreensível dos Sete Mares. 350 00:16:34,280 --> 00:16:37,400 Talvez Lisa esteja amaldiçoada. Essa não é a mulher com quem me casei. 351 00:16:38,680 --> 00:16:41,720 - Isso é um monstro. - É só um dia de folga. Você está indo bem. 352 00:16:41,720 --> 00:16:44,800 - Isso não é verdade. - Olha, cara, é apenas um dia de folga. Você está indo bem. 353 00:16:46,200 --> 00:16:49,040 Tudo bem. Sim. Você tem razão. 354 00:16:52,880 --> 00:16:54,840 Ele é tão gentil e sábio, 355 00:16:54,840 --> 00:16:58,840 e eu gostaria de poder voltar no tempo e tê-lo como meu padrinho. 356 00:16:58,840 --> 00:17:00,280 vou perguntar a ele para ser padrinho. 357 00:17:00,280 --> 00:17:02,320 Eu pensei que você ia me perguntar para ser padrinho. 358 00:17:02,320 --> 00:17:05,280 Dev, e se o bebê precisar aprender como iniciar um barco? 359 00:17:05,280 --> 00:17:07,520 Ele precisa de um padrinho quem pode ser um homem. 360 00:17:07,520 --> 00:17:08,720 Alguém que ele possa admirar. 361 00:17:08,720 --> 00:17:11,880 Nicky não é a grande lenda você acha que ele é, você sabe. 362 00:17:11,880 --> 00:17:13,840 Desculpe. Apenas cuidando do meu filho. 363 00:17:15,960 --> 00:17:17,560 Aceite, cara. 364 00:17:18,600 --> 00:17:19,800 Lisa está morta. 365 00:17:33,000 --> 00:17:34,600 Eu sou realmente incomível? 366 00:17:34,600 --> 00:17:38,400 Só entrei para dizer isso... você é realmente complicado, 367 00:17:38,400 --> 00:17:41,120 e deve ser muito difícil sendo você. 368 00:17:41,120 --> 00:17:43,280 - Realmente? Você está falando sério? - Sim. 369 00:17:45,080 --> 00:17:48,200 Você acha que alguém sentiria minha falta se eu me matasse? 370 00:17:48,200 --> 00:17:49,920 Sim, tenho certeza que sim. 371 00:17:49,920 --> 00:17:53,000 Mas não faça isso, porque você está realmente especial e tal. 372 00:17:53,000 --> 00:17:54,400 Você pode dizer isso de novo? 373 00:17:54,400 --> 00:17:56,800 Você é realmente especial e você tem muitos traumas. 374 00:18:02,520 --> 00:18:05,640 - Que porra você está fazendo? - OK, sinto muito. 375 00:18:05,640 --> 00:18:07,720 Você acabou de entrar aqui e você começa a falar sujo comigo. 376 00:18:07,720 --> 00:18:09,280 Eu estava impotente. 377 00:18:09,280 --> 00:18:12,200 Não fui eu. Foi o chapéu, eu juro. 378 00:18:12,200 --> 00:18:13,720 Por favor, não conte a ninguém sobre isso. 379 00:18:13,720 --> 00:18:16,680 - O quê, que você me beijou? - Hum-hum. - Não vou contar a ninguém. 380 00:18:20,200 --> 00:18:22,240 Bem? Você aprova? 381 00:18:23,480 --> 00:18:27,680 - Er... - Então você realmente gosta dele? Você realmente gosta dele? 382 00:18:27,680 --> 00:18:30,880 - Billie, eu... - Ele mudou, realmente mudou. 383 00:18:30,880 --> 00:18:33,080 Ele quer tudo entre nós ser 50/50. 384 00:18:33,080 --> 00:18:35,600 É por isso que estou financiando o Billie's Bar e ele está comandando. 385 00:18:35,600 --> 00:18:38,040 - Faz sentido financeiro. - Você fez o que? 386 00:18:38,040 --> 00:18:40,280 Sim, sou fiador. Muito chique. 387 00:18:40,280 --> 00:18:43,920 E entre eu e você, eu peguei fazer um empréstimo enorme para fazê-lo funcionar, 388 00:18:43,920 --> 00:18:46,280 mas você tem que gastar dinheiro ganhar dinheiro neste negócio, 389 00:18:46,280 --> 00:18:47,720 como eu disse. 390 00:18:47,720 --> 00:18:50,080 - Sim, eu só... - Você quer ouvir uma das músicas que vou cantar 391 00:18:50,080 --> 00:18:51,480 - no Billie's Bar? - São... 392 00:18:51,480 --> 00:18:56,000 393 00:18:56,000 --> 00:18:58,600 394 00:18:58,600 --> 00:19:01,360 395 00:19:01,360 --> 00:19:04,720 396 00:19:06,760 --> 00:19:09,680 Olá, marinheiro. Você quer descer para uma rapidinha? 397 00:19:09,680 --> 00:19:12,200 Er, agora não, Deb. Eu só preciso resolver uma coisa. 398 00:19:12,200 --> 00:19:14,800 - Seja honesto - ainda sou fodível? - Eu sinto muito. 399 00:19:14,800 --> 00:19:16,400 Eu só preciso falar com Seb por um segundo. 400 00:19:16,400 --> 00:19:18,320 Eu não despi você da sua masculinidade, não é? 401 00:19:18,320 --> 00:19:21,760 - Eu tenho que ir. - Fale comigo, Dev. Comunicar. 402 00:19:21,760 --> 00:19:24,200 Você pode consertar Lisa. Você é um homem, eu prometo. 403 00:19:24,200 --> 00:19:27,200 Apenas me diga que você quer me foder. 404 00:19:27,200 --> 00:19:30,280 Encare isso, Deb, Lisa está morta. Desisto. 405 00:19:30,280 --> 00:19:31,480 Não sou capitão. 406 00:19:42,760 --> 00:19:44,160 Ah Merda. O disjuntor está desligado. 407 00:19:45,360 --> 00:19:47,160 Sem isso, o motor não liga. 408 00:19:47,160 --> 00:19:49,360 - Então você pode ligar o motor? - Claro que posso. 409 00:19:53,480 --> 00:19:57,640 - Eu realmente me deixei levar? - Não. - Realmente? 410 00:19:57,640 --> 00:20:01,000 Sim. Você parece bem jovem. Na verdade, quando te conheci, 411 00:20:01,000 --> 00:20:03,080 Eu pensei que você fosse a irmã mais nova. 412 00:20:04,760 --> 00:20:07,600 Eu simplesmente sinto que os homens não me notam não mais. 413 00:20:07,600 --> 00:20:10,280 - Bem, eu notei você. - Você? - Sim. 414 00:20:10,280 --> 00:20:12,400 Eu não posso acreditar que você estaria uma avó. 415 00:20:12,400 --> 00:20:14,200 Você seria uma aberração da ciência se isso acontecesse. 416 00:20:14,200 --> 00:20:15,800 Você estaria no Guinness Book dos recordes mundiais. 417 00:20:15,800 --> 00:20:17,680 Você acha que eu sou fodível? 418 00:20:17,680 --> 00:20:18,960 É... 419 00:20:24,320 --> 00:20:26,360 420 00:20:26,360 --> 00:20:28,760 421 00:20:28,760 --> 00:20:31,920 422 00:20:31,920 --> 00:20:33,880 Isso é absolutamente fantástico, mas eu realmente só... 423 00:20:33,880 --> 00:20:36,360 424 00:20:36,360 --> 00:20:40,160 425 00:20:40,160 --> 00:20:42,520 426 00:20:42,520 --> 00:20:44,800 Não se atreva a contar uma maldita alma sobre isso. 427 00:20:44,800 --> 00:20:47,560 Claro que não. Não iria quero que a casa fique desconfortável 428 00:20:47,560 --> 00:20:49,360 enquanto estou morando nele, agora, eu faria? 429 00:20:49,360 --> 00:20:51,600 Nicki! Como foi? 430 00:20:51,600 --> 00:20:53,040 Vocês dois se conheceram? 431 00:20:54,600 --> 00:20:58,720 - Bem, mãe, você aprova? - São... - Diga que Nicky pode ficar. 432 00:21:01,040 --> 00:21:03,320 Tudo bem. Ele pode ficar. 433 00:21:03,320 --> 00:21:05,480 Você é a melhor mãe do mundo. 434 00:21:05,480 --> 00:21:08,240 Você sabe o que? Sinto vontade de cantar. 435 00:21:08,240 --> 00:21:09,320 436 00:21:09,320 --> 00:21:11,480 - Seu bastardo! - O que aconteceu? 437 00:21:11,480 --> 00:21:12,560 Adultério. 438 00:21:12,560 --> 00:21:14,640 - Er, bem, eu não iria tão longe... - Ele beijou minha esposa. 439 00:21:14,640 --> 00:21:18,160 - O que? - Tudo bem, companheiro, acalme-se. - Não vou me acalmar, bom senhor. 440 00:21:18,160 --> 00:21:21,240 - Seb, por favor. - Agora não, querido. Estou defendendo sua honra. 441 00:21:21,240 --> 00:21:23,280 Isto é para meu filho. 442 00:21:23,280 --> 00:21:24,520 Ah! 443 00:21:26,200 --> 00:21:28,360 - Não me faça fazer isso, cara. - Eu quero que você faça isso. 444 00:21:28,360 --> 00:21:29,680 Nicky suspira 445 00:21:29,680 --> 00:21:33,040 SEB GEME 446 00:21:35,120 --> 00:21:37,280 Ai! 447 00:21:37,280 --> 00:21:38,720 OK. 448 00:21:40,320 --> 00:21:43,000 Tudo bem. Bem, eu posso dizer quando fui derrotado. 449 00:21:43,000 --> 00:21:46,120 - Ela é sua. - Cara, ela me beijou. 450 00:21:46,120 --> 00:21:48,480 - DÉB: - Er, eu tenho que estar completamente honesto aqui. 451 00:21:50,880 --> 00:21:53,920 Josie, isso é absolutamente comportamento vergonhoso. 452 00:21:53,920 --> 00:21:56,360 - Um motim, se é que alguma vez vi um. - Não fui eu. 453 00:21:56,360 --> 00:22:00,080 - Foi o chapéu. Juro. - É verdade. O chapéu está amaldiçoado. 454 00:22:00,080 --> 00:22:01,920 Certo. Eu vejo o problema aqui. 455 00:22:05,920 --> 00:22:08,040 Josie, peça desculpas ao seu marido. 456 00:22:09,040 --> 00:22:12,200 - Desculpe, Seb. - Está tudo bem. Eu sei o que é. 457 00:22:13,320 --> 00:22:17,560 Ela está ovulando. Ela não consegue evitar. Impiedosa com seu próprio corpo. 458 00:22:17,560 --> 00:22:19,560 Ela é como um cachorro no cio. Ela é selvagem. 459 00:22:21,400 --> 00:22:25,480 Ele está certo. Estou com calor. São meus hormônios. 460 00:22:25,480 --> 00:22:29,040 - Desculpe, Billie. - Não peça desculpas para mim. Peça desculpas a ele. 461 00:22:30,840 --> 00:22:32,040 Todo o meu corpo ficou frio. 462 00:22:33,120 --> 00:22:37,800 Como se a morte passasse pelos meus lábios. Como se ela estivesse sugando minha alma. 463 00:22:37,800 --> 00:22:40,360 Eu estava com medo, cara. Eu estava com medo. 464 00:22:40,360 --> 00:22:41,880 Desculpe, Nicky. 465 00:22:41,880 --> 00:22:44,720 Aí está. Desculpas aceitas. 466 00:22:44,720 --> 00:22:47,520 E enquanto estamos dizendo a verdade... 467 00:22:49,200 --> 00:22:51,400 ..Eu lutei para conseguir uma ereção esta manhã. 468 00:22:51,400 --> 00:22:53,560 Pronto, eu já disse isso. 469 00:22:53,560 --> 00:22:55,600 Não há nada mais viril 470 00:22:55,600 --> 00:22:58,760 do que um homem admitindo ele não consegue ter uma ereção. 471 00:23:00,240 --> 00:23:04,000 - Nicky, peça desculpas ao Seb. - Desculpe, Seb. 472 00:23:04,000 --> 00:23:07,920 Bem, bem, bem, Nicky. Você viu quem ela escolheu? 473 00:23:07,920 --> 00:23:11,720 Sim, senhor, ela me escolheu. Ela... Ela é minha. 474 00:23:11,720 --> 00:23:13,640 Eu não a queria. 475 00:23:13,640 --> 00:23:16,080 Olhe para ele. Absolutamente destruído. 476 00:23:16,080 --> 00:23:18,760 Acho que o melhor homem ganhou, hein? Coloque aí, irmão. 477 00:23:20,760 --> 00:23:22,720 E aí está. 478 00:23:22,720 --> 00:23:24,840 Você sabe, temos um ditado no trabalho. 479 00:23:24,840 --> 00:23:27,560 "Comunicação é fundamental" 480 00:23:27,560 --> 00:23:31,680 e a comunicação realmente é... 481 00:23:31,680 --> 00:23:34,640 - ..chave. - Esse é um ditado brilhante, Dev, 482 00:23:34,640 --> 00:23:38,440 e tenho certeza que há muitos mais para aprender em Drayton Hicks. 483 00:23:38,440 --> 00:23:40,840 Tenho certeza que também existe, Deb. 484 00:23:40,840 --> 00:23:42,200 Uma última tentativa. 485 00:23:45,000 --> 00:23:46,640 PARTIDA DO MOTOR 486 00:23:48,560 --> 00:23:51,800 - Lisa não está morta, afinal. - Fantástico! 487 00:23:51,800 --> 00:23:53,240 Capitão Dev. 488 00:23:53,240 --> 00:23:56,680 Não, Débora. Não sou capitão. 489 00:23:56,680 --> 00:23:57,840 Eu sou um homem. 490 00:24:02,200 --> 00:24:05,640 Vocês dois podem ser padrinhos. Ele pode ter dois padrinhos. 491 00:24:05,640 --> 00:24:09,600 O bebê mais viril do mundo. Imagine isso. Dois padrinhos. 492 00:24:09,600 --> 00:24:11,240 Essa é uma sequência que eu gostaria de ver. 493 00:24:15,440 --> 00:24:18,120 Então, como você vai sair sexo com Seb? 494 00:24:18,120 --> 00:24:20,080 Vou usar meus artifícios femininos. 495 00:24:23,160 --> 00:24:25,880 - Você quer tocar meu pau? - Não, obrigado. 496 00:24:25,880 --> 00:24:28,360 A velha Josie. Senti sua falta. 497 00:24:28,360 --> 00:24:30,040 Diga-me novamente como você está excitado. 498 00:24:30,040 --> 00:24:33,080 - Não estou excitado. - Me excita muito. 499 00:24:33,080 --> 00:24:36,720 - Olhe para mim. - Eu não quero. - Tire as calças. 500 00:24:36,720 --> 00:24:37,960 Prefiro mantê-los. 501 00:24:39,600 --> 00:24:41,400 Eu vou... eu vou... 502 00:24:41,400 --> 00:24:43,360 Entra aí, meu filho! 503 00:24:46,080 --> 00:24:48,880 Aconteceu. Desculpe. 504 00:24:48,880 --> 00:24:50,480 Tenho que tentar novamente amanhã. 505 00:24:53,800 --> 00:24:55,120 Estripado. 506 00:25:00,360 --> 00:25:02,200 GEMENDO 507 00:25:04,000 --> 00:25:07,040 Ah! Eu coloquei o barco em movimento! 508 00:25:07,040 --> 00:25:09,200 Afinal, Lisa não está morta. 509 00:25:09,200 --> 00:25:11,320 Com certeza você fez. 510 00:25:11,320 --> 00:25:13,520 Oh, você é o homem mais viril de todos. 511 00:25:13,520 --> 00:25:16,880 Atrevo-me a dizer isso? Você recuperou seu encanto. 512 00:25:19,080 --> 00:25:21,080 Você sabe, você está certo. 513 00:25:21,080 --> 00:25:23,560 E eu acho que percebi qual é a minha vocação. 514 00:25:23,560 --> 00:25:25,600 Você vai levar o chefe do trabalho de comunicações? 515 00:25:25,600 --> 00:25:28,520 Eu tenho algo muito melhor do que chefe de comunicações. 516 00:25:28,520 --> 00:25:29,720 Chefe de Drayton Hicks? 517 00:25:29,720 --> 00:25:34,440 Não. Eu vou me tornar um conselheiro. 518 00:25:34,440 --> 00:25:37,840 Conselheiro de saúde mental masculina. 519 00:25:37,840 --> 00:25:40,920 A comunicação é fundamental para os homens. 520 00:25:40,920 --> 00:25:43,560 Claro, será muito, muito dinheiro mais baixo. 521 00:25:43,560 --> 00:25:46,240 Pagamento terrível. Terrível. 522 00:25:46,240 --> 00:25:50,840 Mas não se trata de dinheiro, não é? Você está certo, Deb. 523 00:25:50,840 --> 00:25:52,960 Finalmente me sinto eu mesmo novamente. 524 00:25:55,560 --> 00:25:57,320 Olá? 525 00:25:57,320 --> 00:25:58,640 Débora? 526 00:26:00,680 --> 00:26:02,000 Fora frio. 527 00:26:02,000 --> 00:26:03,200 ELE RI 528 00:26:04,720 --> 00:26:07,200 Eu sempre dormi melhor quando estou com Lisa também. 529 00:26:08,640 --> 00:26:09,840 Boa noite, Lisa. 530 00:26:11,320 --> 00:26:13,800 - Eu sou Deb. - Eu sei.